Volleyball’s spring season finished Saturday against Wisconsin; the Boilers return 13 players and add six freshmen as they try to reach their first Sweet 16 since 2013, when they fell in the Elite Eight to the Badgers.